TOP > soul power サミット
 ← 【新米編集者みおみおが行く!(第7回)】クーラーマスターからの刺客 | TOP | Contrex

スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[RSS] [Admin] [NewEntry]

[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


soul power サミット 

2007年08月03日 ()
ファンクとソウルってどういう音楽のことを言うんですか? 邦楽でファンクというと...
ファンクとソウルってどういう音楽のことを言うんですか?邦楽でファンクというとスガシカオしか知らないんですが、他にはどういう人がいますか?洋楽のファンクでおすすめを教えて下さい。(続きを読む)


漫画のストーリーを英語で紹介したいのですが。。
漫画のストーリーを英語で紹介したいのですが。。漫画BLEACH を外国の友達に紹介したいのですが、訳してもらえますか?黒崎一護は霊が見える以外は普通の高校生である。しかし、ある日、死神朽木ルキアと出会う。最初は死神の存在を信じなかった一護だが、一護の魂を狙い、家に人の魂を喰らう化け物、虚(ホロウ)が襲ってきた。家族を助けるために虚に立ち向かう一護。そして彼を庇い、重傷を負うルキア。絶望的状況の中、一護はルキアから死神の力を貰い、死神となって虚(ホロウ)を撃退した。しかし、彼に死神としてのほとんどの力を奪われ、弱体化したルキア。そこでルキアは自身の力が戻るまで一護に死神代行を努めるよう迫る。一度は断る一護だが家族を救ってもらった恩のために死神代行を引き受ける。 長くてすみませんが、あらすじがわかる程度に短縮してもらっても結構です。(続きを読む)


文学作品の翻訳が出来る方、お願いします。
文学作品の翻訳が出来る方、お願いします。どうしても訳せない箇所があります。ストーリーをかなり大まかに言うと、キリストが女にとり憑き、恍惚状態にあるその女の説明(状態)が書かれている箇所になるのですが、どうも翻訳が変になってしまいます。For an hour she had swooned in rapture ; She had lived in Christ. Oh, the beautiful visions!The visions come often to Alberta now, refrecshing and strengthening her soul ; it is being talked about a little in whispers.「1時間、彼女は恍惚状態になり気が遠くなった。彼女はキリストとして生きていた。あぁ、美しい幻!その幻はすぐにアルバータのまで来て、彼女の魂をよみがえらせて、強化する。これは小さな噂として話された。」 英語は苦手なのでこの通りです・・・・・・・自分でも意味がよく判りません。。部分部分で全然構いませんので、どなたか助言して頂けませんか?それから、セミコロンの部分は「(つまり)」と訳して大丈夫でしょうか?(続きを読む)




東方神起 soul power
東方神起出演で〜す♪真夏のソウルの祭典“SOUL POWER”『SOUL POWER 東京 SUMMIT 2007 』『SOUL POWER なにわ SUMMIT 2007』 昨年に続いて、今年も東京と大阪で遊び心いっぱいの真夏のソウル・イベントが開催されます。 その、『SOUL POWER 東京 SUMMIT . ...(続きを読む)


SOUL POWER 東方神起
■「SOUL POWER 東京/なにわ SUMMIT 2007」ファンクラブチケット抽選予約のお知らせ 東方神起が「SOUL POWER 東京/なにわ SUMMIT 2007」に出演する事が決定いたしました。Bigeast事務局では、若干数ではありますがお席を確保することができましたので、 ...(続きを読む)


東方神起 soul power
31(火) SOUL POWER in 武道館 8/1(水)“Summer Dream”発売日 8/2(木) タッチ会(東京) 8/3(金) タッチ会(福岡) 8/4(土) a-nation(愛媛) 8/5(日) タッチ会(神戸) これから一週間でこれだけこなすknow? 5人じゃなきゃ東方神起じゃない ...(続きを読む)



スポンサーサイト

[RSS] [Admin] [NewEntry]

[2007.08.03(Fri) 00:32] 未分類 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


 ← 【新米編集者みおみおが行く!(第7回)】クーラーマスターからの刺客 | TOP | Contrex

プロフィール

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。